《音樂之聲》中文紀念版在京落幕
2019-11-30 12:17:20 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  新華網北京11月30日電(記者張漫子)歷時20余天的2019年百老匯經典音樂劇《音樂之聲》中文版北京站近日在北京海淀劇院落幕。

  2019年百老匯經典音樂劇《音樂之聲》中文版北京站在海淀劇院落幕,圖為演出現場。主辦方供圖。

  音樂劇《音樂之聲》的故事背景發生在1938年的奧地利,年輕活潑的修女瑪麗亞來到退役海軍上校馮·特拉普家照顧他的七個孩子,她的善良與耐心讓調皮的孩子們重新找回了對音樂的熱愛,也打動了原本冷漠嚴厲的馮·特拉普上校,兩人墜入愛河,終成眷屬……該劇自1959年在百老匯原版首演以來,至今已熱演整整60年。

  2016年,百老匯獨家授權七幕人生文化產業投資有限公司制作的首部中文版《音樂之聲》上演。如今,中文版演出場次累計超過375場。

  圖為此次《音樂之聲》中文紀念版的演員陣容,兒童演員的參演成為該劇的一個亮點。主辦方供圖

  據介紹,此次巡演的《音樂之聲》中文紀念版,是根據1959年的版本進行譯配的,參與演出的,不僅有資深主演,還有唱、跳、演俱佳的小演員們。中國觀眾能在母語氛圍里更好體驗音樂劇的魅力。

  為還原上世紀奧地利貴族的生活細節,今年的《音樂之聲》中文紀念版更加注重舞美設計,刻畫了阿爾卑斯山、上校之家等十余個場景,燈光和音響也為觀眾增添了身臨其境之感。

  對于中國觀眾來說,《音樂之聲》算得上是最熟悉的一部音樂劇,劇中出現的《孤獨的牧羊人》《雪絨花》《哆來咪》等歌曲已成為幾代人的共同回憶。

+1
【糾錯】 責任編輯: 劉文敏
北京要聞
《音樂之聲》中文紀念版在京落幕
《音樂之聲》中文紀念版在京落幕
北京紅絲帶之家舉行"世界艾滋病日"主題宣傳活動
北京紅絲帶之家舉行"世界艾滋病日"主題宣傳活動
傍晚小雪就要進城啦 預計將持續至明天凌晨
傍晚小雪就要進城啦 預計將持續至明天凌晨
太陽宮愛琴海購物公園將說再見 明年2月業主收回
太陽宮愛琴海購物公園將說再見 明年2月業主收回

010070060010000000000000011100001125292115
四川快乐12玩法